Нет-нет, здесь всё правильно. Слово "полиция" без других слов пишется по-русски и по-казахски одинаково. А вот если, например - "Дорожная полиция" - то получится с окончанием "сы" - "Жол полициясы".

Sherkhan, убейся об стену. Удивляюсь, как тебя вообще куратором сделали.

Если тема распилов и откатов - националистическая, то что тогда? Слово "мел", получается, другим словом из трех букв написано. Ей Богу - лишь бы слово "национализм" сказать и сидеть с довольной ухмылкой.

"Мог бы еще про национальный менталитет сказать - но русскоязычное население здесь абсолютно такое же!"
Или непонятно, что все у нас тут одинаковые? Обмануть у нас - всегда, а заняться каким-либо делом помимо распития спиртного - никогда. При любом уровне жизни.

Честно говоря, мне лишь бы сцепиться с кем-нибудь. Тот коммент под семипалатинской фоткой будет мне поводом до пожизненного бана. Извиняться бесполезно.

Видишь ли, я-то знаю, что тобою написанное значит похвалу. Но остальные-то не знают...

Оскемен будет где-нибудь в парралельной вселенной. На этой же планете город, в котором это сфоткано, называется УСТЬ-КАМЕНОГОРСК.

По-казахски тоже должно звучать Усть-Каменогорск. Просто у нас кому-то моча в голову ударила, что официально можно применять "двойные" названия городов. В разговорной речи - пусть хоть как называют, мне пофиг, но официально!
Просто лень несколько букв сверх выговорить, так оно и есть. Семипалатинску так же бред "Семей" придумали, причем теперь это не дублирующее название. Зато не надо столько букв выговаривать!
Кстати, из-за того, что Семипалатинск - Семей, теперь совсем мало информации можно найти в инете по этому городу. Поисковики воспринимают "семей" как от слова "семья". LOL

Ну казахская это земля (Алтайские горы) была или нет, мы точно не узнаем, по логике скорее земля народности алтайцев :). Поэтому я к этому отношусь пофигистически.
Понятно, Алма-Ата в себе особого смысла не несет. А Алматы какой смысл имеет? Никакого! Тогда - если нет разницы, зачем надо было переименовывать? Затем, чтобы меньше языком ворочать при разговорах!

"Полюбому, нерусская была земля и это факт."
Есть какие-либо архивные документы по данному "факту"? Я и не утверждал, что это русская земля была. Может, узбекская? :) Добавь еще "Вали в Россию" для пущего колорита.
Кроме того, ты сам себе противоречишь. "Алматы в советские годы переименовал в Алма-Ату" и "5 февраля 1921 года было решено переименовать Верный в Алма-Ату"
Стало быть, следуя данной тобой информации из Википедии, фактически переименовывали не Алматы, а Верный, пусть и до Верного он назывался Алматы. А как на самом деле было - мы не узнаем.
Ничего страшного, китайская экспансия прекратит все ваши националистические нападки. Всё здесь их будет со дня сотворения мира.

Да, кое-где я высказался неправильно. Однако... Я как-то позабыл, что на сайте есть раздел "Личные сообщения", зашел туда - и увидел датированное 8.04 сообщение от пользователя Abu Ahmad, где мне было приказано "Ровно ходи" и "Ты давай, не вы****йся". Я уже жалею, что связался с сайтом, на котором обитают бандиты, тем более, что уже раз такие беспочвенные наезды были. Какая у меня реакция на них должна была быть? Поулыбаться и прикинуться потерявшим память? Так что, пользователи казахского раздела сайта, указывайте, как ходить и насколько не-высокомерно общаться своим шестеркам с раЁна, а не людям, о которых вы ничего не знаете и не можете их понять.

Bob Software, про подарки Хрущева, как и про время именования полный бред.
Не знаю точный момент появления Зыряновска в Казахстане, но это произошло явно раньше, чем вами написано. Усть-Каменогорск был в составе Омской области до 1854 года, затем вошел в Семипалатинскую область, а она в 1920 году (как губерния) вошла в состав новообразованной Казахской АССР.
Ну и пара ссылок. Хотя бы посмотрели в интернете, прежде чем писать.
Вот, например: http://whp057.narod.ru/semip.htm http://whp057.narod.ru/v-kaza.htm

Ну и что. Не по русски же. У нас местами - теперь и по-русски!

"Молчание - знак согласия"

Это я к тому, что будем молчать дальше - и Семипалатинск в какой-нибудь Саск переименуют, а сть-Каменогорск - в Укур, Петропавловск - в Перловск. Чтобы покороче писать и выговаривать. Ведь мой посыл про города был изначально не про нации, а про то, что людям лень стало полное название выговаривать, вот и укоротили. Это переиначили затем. Даже не знаю, кто из нас неонацист. :)